Conso-Mag
  • Accueil
  • Loisirs
    • Tous
    • Bandes dessinées
    • Cinéma / Séries
    • Jeux de société
    • Jeux Vidéo
    • LEGO
    • Livres
    • Musique
    • Poker
    [Test PC] CrafTAE

    [Test PC] CrafTAE

    [Test PC] Striving for Light

    [Test PC] Striving for Light

    [Test PC] Chronicles of the Wolf: Le pacte des Leus

    [Test PC] Chronicles of the Wolf: Le pacte des Leus

    [Test PC] Blades for Hires (démo)

    [Test PC] Blades for Hires (démo)

    Unconscious Mind, bon, tu joues ou tu psychanalyses (ah, les deux)

    Unconscious Mind, bon, tu joues ou tu psychanalyses (ah, les deux)

    [Test Hardware] Ecouteurs Skullcandy Method 360 ANC – Sound by Bose

    [Test Hardware] Ecouteurs Skullcandy Method 360 ANC – Sound by Bose

    LA petite FILLE oubliée

    [BD] LA petite FILLE oubliée de Souky

    Speed Bac Kids

    Speed Bac Kids : le petit bac’ accéléré !

    La Fabriques des insurgées

    [BD] La Fabrique des insurgées : 1869 La première grève d’ouvrières

    • Jeux Vidéo
    • Jeux de société
    • Cinéma / Séries
      • Séries
      • Films
        • Blu-Ray
        • DVD
    • Livres
    • Bandes dessinées
      • Comics
      • Mangas
  • Lifestyle
    • Tous
    • Boissons
    • Box
    • Finance
    • Food
    • Jardin
    • Kids
    • Maison
    • Mode et beauté
    • Santé
    • Sport
    • Travail
    • Voyage
    Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style

    Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style

    On a testé la sonde connectée Eco Salt de iopool : la piscine n’aura plus de secrets pour vous

    On a testé la sonde connectée Eco Salt de iopool : la piscine n’aura plus de secrets pour vous

    Comment acheter des billets pour les matchs de Primeira Liga au Portugal ?

    Comment acheter des billets pour les matchs de Primeira Liga au Portugal ?

    Toniebox – Masha & Michka : un rythme… un peu trop tonique

    Toniebox – Masha & Michka : un rythme… un peu trop tonique

    HOKA Clifton 10 : le footing du dimanche n’a jamais été aussi stylé (et confortable)

    HOKA Clifton 10 : le footing du dimanche n’a jamais été aussi stylé (et confortable)

    Toniebox – Melha, justicière écolo qui fait voyager petits et grands

    Toniebox – Melha, justicière écolo qui fait voyager petits et grands

    SolarFlow 800 de Zendure : produire et stocker son électricité, sans se prendre la tête

    SolarFlow 800 de Zendure : produire et stocker son électricité, sans se prendre la tête

    Test ICE smart junior 3.0 Find My : la montre connectée qui rassure les parents et fait briller les yeux des enfants

    Test ICE smart junior 3.0 Find My : la montre connectée qui rassure les parents et fait briller les yeux des enfants

    Test Kiddycam de KIDYWOLF 📸: la caméra pour enfants qui résiste à tout (même à la piscine)

    Test Kiddycam de KIDYWOLF 📸: la caméra pour enfants qui résiste à tout (même à la piscine)

    • Voyage
      • Restaurants
      • Hôtels
    • Maison
    • Jardin
    • Food
    • Mode et beauté
    • Kids
  • Tech
    • Tous
    • Web
    [Test Hardware] Ecouteurs Skullcandy Method 360 ANC – Sound by Bose

    [Test Hardware] Ecouteurs Skullcandy Method 360 ANC – Sound by Bose

    Aura Carver Mat 10″ : un cadre numérique aussi simple qu’émouvant

    Aura Carver Mat 10″ : un cadre numérique aussi simple qu’émouvant

    SolarFlow 800 de Zendure : produire et stocker son électricité, sans se prendre la tête

    SolarFlow 800 de Zendure : produire et stocker son électricité, sans se prendre la tête

    Test ICE smart junior 3.0 Find My : la montre connectée qui rassure les parents et fait briller les yeux des enfants

    Test ICE smart junior 3.0 Find My : la montre connectée qui rassure les parents et fait briller les yeux des enfants

    Test Kiddycam de KIDYWOLF 📸: la caméra pour enfants qui résiste à tout (même à la piscine)

    Test Kiddycam de KIDYWOLF 📸: la caméra pour enfants qui résiste à tout (même à la piscine)

    Toniebox – Les Copains du Dodo : plongée sous-marine avant de plonger dans les rêves

    Toniebox – Les Copains du Dodo : plongée sous-marine avant de plonger dans les rêves

    Toniebox – Akio des Lalalinos : de la musique, de l’amitié et une bonne dose de groove

    Toniebox – Akio des Lalalinos : de la musique, de l’amitié et une bonne dose de groove

    Toniebox – Léo le Léopard : des histoires, des chansons… et un petit tour sur le pot

    Toniebox – Léo le Léopard : des histoires, des chansons… et un petit tour sur le pot

    Toniebox : une histoire à écouter, un héros à emmener partout

    Toniebox : une histoire à écouter, un héros à emmener partout

    • Applications
    • Web
  • Sport
    • Tous
    • Basketball
    • Déplacement
    • Football
    • Running
    • Tennis
    Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style

    Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style

    Comment acheter des billets pour les matchs de Primeira Liga au Portugal ?

    Comment acheter des billets pour les matchs de Primeira Liga au Portugal ?

    HOKA Clifton 10 : le footing du dimanche n’a jamais été aussi stylé (et confortable)

    HOKA Clifton 10 : le footing du dimanche n’a jamais été aussi stylé (et confortable)

    Curry 12 Gravity : la nouvelle paire Under Armour idéale pour le basket

    Curry 12 Gravity : la nouvelle paire Under Armour idéale pour le basket

    Football : un pari entre amis pour en profiter encore plus !

    Football : un pari entre amis pour en profiter encore plus !

    AS Monaco : le magnifique maillot du centenaire entre nos mains !

    AS Monaco : le magnifique maillot du centenaire entre nos mains !

    Test de la FILA POTAXIUM : La Révolution du Running

    Test de la FILA POTAXIUM : La Révolution du Running

    Mizuno Wave Skyrise 5 : l’innovation au service du confort

    Mizuno Wave Skyrise 5 : l’innovation au service du confort

    La Champions League, une marche trop haute pour le RC Lens

    La Champions League, une marche trop haute pour le RC Lens

    • Football
    • Tennis
    • Déplacement
Pas de Résultat
Voir Tous les Résultats
  • Accueil
  • Loisirs
    • Tous
    • Bandes dessinées
    • Cinéma / Séries
    • Jeux de société
    • Jeux Vidéo
    • LEGO
    • Livres
    • Musique
    • Poker
    [Test PC] CrafTAE

    [Test PC] CrafTAE

    [Test PC] Striving for Light

    [Test PC] Striving for Light

    [Test PC] Chronicles of the Wolf: Le pacte des Leus

    [Test PC] Chronicles of the Wolf: Le pacte des Leus

    [Test PC] Blades for Hires (démo)

    [Test PC] Blades for Hires (démo)

    Unconscious Mind, bon, tu joues ou tu psychanalyses (ah, les deux)

    Unconscious Mind, bon, tu joues ou tu psychanalyses (ah, les deux)

    [Test Hardware] Ecouteurs Skullcandy Method 360 ANC – Sound by Bose

    [Test Hardware] Ecouteurs Skullcandy Method 360 ANC – Sound by Bose

    LA petite FILLE oubliée

    [BD] LA petite FILLE oubliée de Souky

    Speed Bac Kids

    Speed Bac Kids : le petit bac’ accéléré !

    La Fabriques des insurgées

    [BD] La Fabrique des insurgées : 1869 La première grève d’ouvrières

    • Jeux Vidéo
    • Jeux de société
    • Cinéma / Séries
      • Séries
      • Films
        • Blu-Ray
        • DVD
    • Livres
    • Bandes dessinées
      • Comics
      • Mangas
  • Lifestyle
    • Tous
    • Boissons
    • Box
    • Finance
    • Food
    • Jardin
    • Kids
    • Maison
    • Mode et beauté
    • Santé
    • Sport
    • Travail
    • Voyage
    Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style

    Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style

    On a testé la sonde connectée Eco Salt de iopool : la piscine n’aura plus de secrets pour vous

    On a testé la sonde connectée Eco Salt de iopool : la piscine n’aura plus de secrets pour vous

    Comment acheter des billets pour les matchs de Primeira Liga au Portugal ?

    Comment acheter des billets pour les matchs de Primeira Liga au Portugal ?

    Toniebox – Masha & Michka : un rythme… un peu trop tonique

    Toniebox – Masha & Michka : un rythme… un peu trop tonique

    HOKA Clifton 10 : le footing du dimanche n’a jamais été aussi stylé (et confortable)

    HOKA Clifton 10 : le footing du dimanche n’a jamais été aussi stylé (et confortable)

    Toniebox – Melha, justicière écolo qui fait voyager petits et grands

    Toniebox – Melha, justicière écolo qui fait voyager petits et grands

    SolarFlow 800 de Zendure : produire et stocker son électricité, sans se prendre la tête

    SolarFlow 800 de Zendure : produire et stocker son électricité, sans se prendre la tête

    Test ICE smart junior 3.0 Find My : la montre connectée qui rassure les parents et fait briller les yeux des enfants

    Test ICE smart junior 3.0 Find My : la montre connectée qui rassure les parents et fait briller les yeux des enfants

    Test Kiddycam de KIDYWOLF 📸: la caméra pour enfants qui résiste à tout (même à la piscine)

    Test Kiddycam de KIDYWOLF 📸: la caméra pour enfants qui résiste à tout (même à la piscine)

    • Voyage
      • Restaurants
      • Hôtels
    • Maison
    • Jardin
    • Food
    • Mode et beauté
    • Kids
  • Tech
    • Tous
    • Web
    [Test Hardware] Ecouteurs Skullcandy Method 360 ANC – Sound by Bose

    [Test Hardware] Ecouteurs Skullcandy Method 360 ANC – Sound by Bose

    Aura Carver Mat 10″ : un cadre numérique aussi simple qu’émouvant

    Aura Carver Mat 10″ : un cadre numérique aussi simple qu’émouvant

    SolarFlow 800 de Zendure : produire et stocker son électricité, sans se prendre la tête

    SolarFlow 800 de Zendure : produire et stocker son électricité, sans se prendre la tête

    Test ICE smart junior 3.0 Find My : la montre connectée qui rassure les parents et fait briller les yeux des enfants

    Test ICE smart junior 3.0 Find My : la montre connectée qui rassure les parents et fait briller les yeux des enfants

    Test Kiddycam de KIDYWOLF 📸: la caméra pour enfants qui résiste à tout (même à la piscine)

    Test Kiddycam de KIDYWOLF 📸: la caméra pour enfants qui résiste à tout (même à la piscine)

    Toniebox – Les Copains du Dodo : plongée sous-marine avant de plonger dans les rêves

    Toniebox – Les Copains du Dodo : plongée sous-marine avant de plonger dans les rêves

    Toniebox – Akio des Lalalinos : de la musique, de l’amitié et une bonne dose de groove

    Toniebox – Akio des Lalalinos : de la musique, de l’amitié et une bonne dose de groove

    Toniebox – Léo le Léopard : des histoires, des chansons… et un petit tour sur le pot

    Toniebox – Léo le Léopard : des histoires, des chansons… et un petit tour sur le pot

    Toniebox : une histoire à écouter, un héros à emmener partout

    Toniebox : une histoire à écouter, un héros à emmener partout

    • Applications
    • Web
  • Sport
    • Tous
    • Basketball
    • Déplacement
    • Football
    • Running
    • Tennis
    Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style

    Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style

    Comment acheter des billets pour les matchs de Primeira Liga au Portugal ?

    Comment acheter des billets pour les matchs de Primeira Liga au Portugal ?

    HOKA Clifton 10 : le footing du dimanche n’a jamais été aussi stylé (et confortable)

    HOKA Clifton 10 : le footing du dimanche n’a jamais été aussi stylé (et confortable)

    Curry 12 Gravity : la nouvelle paire Under Armour idéale pour le basket

    Curry 12 Gravity : la nouvelle paire Under Armour idéale pour le basket

    Football : un pari entre amis pour en profiter encore plus !

    Football : un pari entre amis pour en profiter encore plus !

    AS Monaco : le magnifique maillot du centenaire entre nos mains !

    AS Monaco : le magnifique maillot du centenaire entre nos mains !

    Test de la FILA POTAXIUM : La Révolution du Running

    Test de la FILA POTAXIUM : La Révolution du Running

    Mizuno Wave Skyrise 5 : l’innovation au service du confort

    Mizuno Wave Skyrise 5 : l’innovation au service du confort

    La Champions League, une marche trop haute pour le RC Lens

    La Champions League, une marche trop haute pour le RC Lens

    • Football
    • Tennis
    • Déplacement
Pas de Résultat
Voir Tous les Résultats
Conso-Mag
Pas de Résultat
Voir Tous les Résultats
Accueil Non classé

Patrick le Chinois, l’avant-première

Ombr6 Par Ombr6
10 avril 2014
Dans Non classé
Temps de Lecture:3 mins
0
Share on FacebookShare on Twitter

patrick_le_chinois-201x300 Patrick le Chinois, l'avant-premièreBon, alors on ne va pas vous mentir, à la vue du teaser du spectacle on s’est un petit peu demandé dans quoi on foutait les pieds. Patrick Veisselier s’est donné un défi, faire tout un spectacle en chinois alors qu’il ne le parle pas tellement. Sincèrement, on pensait que c’était une image, et que celui-ci n’allait pas forcément faire tout le show en Mandarin… mais si. Enfin presque. A vrai dire, Patrick alterne chinois et français assez fréquemment, mais pas de panique pour autant, tout est sous-titré au dessus de lui afin de ne perdre ni les asiatiques, ni les occidentaux. Du coup, c’est un one-man show sur-titré. Au sortir du show, on est resté un petit peu perplexe il faut bien l’avouer…. Explications.

Tout d’abord, sachez que je suis moi-même, bien que parisien, assez passionné de culture chinoise pour y avoir passé quelques mois à travailler, puis à barouder un petit peu partout dans le pays. Cela me donne donc un certain avantage par rapport à beaucoup de français pour les blagues de Patrick. Par exemple, lorsque celui-ci annonce qu’il va chanter une vraie chanson chinoise et que, perruque vissée sur la tête, il se met à interprêter « Hélène, je m’appelle Hélène », vous ne voyez pas ce qu’il y a de drôle n’est-ce pas ? Pourtant, ceux qui connaissent la Chine savent que là-bas, c’est un succès monstrueux. Hélène Rolles n’a pas dû interprêter la moindre chanson depuis 1995 et malgré tout, en 2005, j’entendais cette chanson un peu partout dans les supermarchés et dans les taxis. De ce point de vue là, le spectacle peut rapidement prendre des allures de « private jokes » et mine de rien, il n’y a pas grand monde pour rire avec lui à ce genre de références. Une fois écumé le 13e arrondissement de Paris et les quelques anciens expat’, on soupçonne qu’il ne restera plus grand monde pour voir son spectacle…

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=3hEVHQYrpbg]

Plus alarmant, le show manquait de préparation dans bien des points. Nous sommes d’accord, c’est une première et elle accuse forcément quelques couacs, mais c’est véritablement l’ensemble qui aurait mérité d’être plus travaillé. Tout d’abord, il convient de saluer que Patrick a appris son chinois en un mois pour le show, ce qui est une véritable performance. Pour cela, chapeau bas l’artiste, sincèrement. Mais quel intérêt véritablement au final ? La langue est très difficile et ses défauts d’accents, parfaitement légitimes pour quelqu’un qui vient de se lancer dans son apprentissage, demandaient aussi aux chinois présents dans la salle de lire les sous-titres. Et un one man show sous-titré, c’est voir arriver les blagues un peu en avance, donc casser l’effet. Finalement, cette performance, supposée être le « plus » du spectacle, le dessert à bien des égards. Même si les chinois présents dans la salle appréciaient réellement de voir un français s’intéresser d’une part à leur culture, puis essayer de maîtriser leur langue.

En dehors de ces couacs de langue/sur-titres, il y aurait pas mal de choses à revoir en général. Certaines situations sont bien trouvées, mais l’écriture en elle-même aurait mérité plus d’attention, tout comme la mise en scène assez pauvre au final. Patrick Veisselier est plutôt un bon show-man et a certainement le potentiel de réaliser de bonnes choses, mais ses gags sont souvent trop convenus, et donc souvent prévisibles. D’autant que les places oscillent entre 20 et 30 euros, et qu’à ce prix, il faut vraiment être irréprochable. Patrick le chinois est un spectacle que nous ne conseillons pas vraiment, surtout dû au fait qu’il ne s’adresse vraiment pas à grand monde et qu’il mérite encore d’être travaillé.

Partager :

  • Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
  • Cliquer pour partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre) X
Article précédent

Thor : Le Monde des Ténèbres 3D

Article suivant

Immobilier, comment la bulle va se dégonfler

Ombr6

Ombr6

Articles similaires

Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style
Lifestyle

Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style

1 juillet 2025
[Test PC] CrafTAE
Jeux Vidéo

[Test PC] CrafTAE

3 juillet 2025
[Test PC] Striving for Light
A la Une

[Test PC] Striving for Light

2 juillet 2025
Article suivant

Immobilier, comment la bulle va se dégonfler

Chaussures Adidas Barricade Team 3

Monument Valley

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Derniers articles

[Test PC] CrafTAE
Jeux Vidéo

[Test PC] CrafTAE

Par Makss
3 juillet 2025
0

CrafTAE est un jeu de cartes stratégique mêlé à de la survie édité et développé par mappe. Un concept original...

Lire plusDetails
[Test PC] Striving for Light

[Test PC] Striving for Light

2 juillet 2025
[Test PC] Chronicles of the Wolf: Le pacte des Leus

[Test PC] Chronicles of the Wolf: Le pacte des Leus

1 juillet 2025
Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style

Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style

1 juillet 2025
[Test PC] Blades for Hires (démo)

[Test PC] Blades for Hires (démo)

30 juin 2025
  • Tendances
  • Commentaires
  • Derniers
Ces célébrités qui ont fait du porno avant d’être connues

Ces célébrités qui ont fait du porno avant d’être connues

1 février 2016
La trilogie de Franck Thilliez : Syndrome E, GATACA et atomKA.

La trilogie de Franck Thilliez : Syndrome E, GATACA et atomKA.

2 juillet 2015
Les 10 meilleurs jeux de course VR pour l’Oculus Quest 2

Les 10 meilleurs jeux de course VR pour l’Oculus Quest 2

13 avril 2022
La Machine à Espresso Philips LatteGo série 3300

La Machine à Espresso Philips LatteGo série 3300

2 février 2024
Machine à café à broyer le grain : les avantages

Machine à café à broyer le grain : les avantages

517
Phil&Teds: la chaise haute et le lit de voyage

Phil&Teds: la chaise haute et le lit de voyage

377
Window Vac WV 6 Plus *EU

Window Vac WV 6 Plus *EU

261
Jardinière Tregren : les herbes aromatiques toute l’année

Jardinière Tregren : les herbes aromatiques toute l’année

146
[Test PC] CrafTAE

[Test PC] CrafTAE

3 juillet 2025
[Test PC] Striving for Light

[Test PC] Striving for Light

2 juillet 2025
[Test PC] Chronicles of the Wolf: Le pacte des Leus

[Test PC] Chronicles of the Wolf: Le pacte des Leus

1 juillet 2025
Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style

Kappa x 24H du Mans : une collab’ qui fait chauffer le style

1 juillet 2025
Conso-Mag

Conso-Mag

Nous testons pour vous toutes sortes de produits afin de vous apporter notre expertise dans différents domaines.

Suivez-nous !

Chercher par catégorie

  • A la Une (2 238)
  • Evénement (5)
  • Infos (4)
  • Interview (2)
  • Lifestyle (620)
    • Boissons (29)
    • Box (69)
    • Finance (11)
    • Food (42)
    • Jardin (29)
    • Kids (51)
    • Maison (123)
    • Mode et beauté (101)
    • Santé (12)
    • Sport (70)
      • Basketball (1)
      • Déplacement (9)
      • Football (24)
      • Running (3)
      • Tennis (1)
    • Travail (11)
    • Voyage (133)
      • Hôtels (13)
      • Restaurants (7)
  • Loisirs (2 083)
    • Bandes dessinées (108)
      • Comics (38)
      • Mangas (15)
    • Cinéma / Séries (221)
      • Blu-Ray (8)
      • DVD (4)
      • Festival de Cannes (2)
      • Films (158)
      • Séries (53)
    • Jeux de société (597)
    • Jeux Vidéo (711)
      • 2 Heures à Tuer (19)
    • LEGO (2)
    • Livres (445)
      • Littérature jeunesse (55)
    • Musique (21)
    • Poker (20)
      • Sites de poker (1)
  • Non classé (1 740)
  • Site (12)
    • Concours (8)
  • Sorties (7)
    • Expositions (6)
    • Spectacles (1)
  • Tech (169)
    • Web (62)
      • Applications (4)
      • Casino (1)
      • Rencontres (1)

Derniers articles

[Test PC] CrafTAE

[Test PC] CrafTAE

3 juillet 2025
[Test PC] Striving for Light

[Test PC] Striving for Light

2 juillet 2025
[Test PC] Chronicles of the Wolf: Le pacte des Leus

[Test PC] Chronicles of the Wolf: Le pacte des Leus

1 juillet 2025
  • Accueil
  • Affiliate Disclosure

© 2023 - Tous droits réservés à Conso-Mag.com, propriété de Namuu SAS.

Pas de Résultat
Voir Tous les Résultats
  • Accueil
  • Loisirs
    • Jeux Vidéo
    • Jeux de société
    • Cinéma / Séries
      • Séries
      • Films
    • Livres
    • Bandes dessinées
      • Comics
      • Mangas
  • Lifestyle
    • Voyage
      • Restaurants
      • Hôtels
    • Maison
    • Jardin
    • Food
    • Mode et beauté
    • Kids
  • Tech
    • Applications
    • Web
  • Sport
    • Football
    • Tennis
    • Déplacement

© 2023 - Tous droits réservés à Conso-Mag.com, propriété de Namuu SAS.

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
 

Chargement des commentaires…